Bronx Poem



Музыкант: Dion
Альбом: Tank Full of Blues
Время: 02:39
Жанр: R&B

Оригинал:

I was born in the Bronx on a strong day
I guess you can say
The beat in the street, the streetcar sound
The singin’ in the moonlight, the pure light
The harmony’s tight
Informed we can fight
We got heart
And for [unintelligible]

Yo, when I’m inside a song
I’m strong, I can’t go wrong, It’s where I belong

Come along, it’s good, it’s bad
Who said it was perfect
Only God is perfect
Only God is good

Man he blessed me beyond my wildest dreams
I can sing from the highest mountain
I can sing from the highest rooftop
I’m talkin’ life, I’m talkin’ beauty
Truth, love, hate, scammin’, lyin’, dyin’
Yo, life is hard

But life is the art
It’s better to be clean than to be cluttered
Clean of soul, that is

My God is the Creator, not a dictator,
He’s the life-giving lover,
My father, no other, my brother, my best friend
Never lied to me, even died for me

Life is good
We’re talkin’ you
We’re talkin’ sweet Sue
We’re talkin’ virtue
We’re talkin’ faith, hope, love, wisdom,
Courage, honesty, patience

Then there’s blue skies,
There’s miracles
There’s families and babies and crazies
Changes you won’t believe
I got aces up my sleeve

And God keeps blessin’ me
In spite of me
He’s the best
If I didn’t know me I’d be impressed.

I don’t wanna underestimate what He can do in my life
He brought me you in my life
He brought me through all this strife
Everybody here, we’ve been through it all
Real joy, closeness, distance, journey, the ups, the downs
The issues, the tissues, the drugs, the thugs, the drinkin’, the stinkin’ thinkin’,
Throw up, grow up

Tears, fears, torn, mourn, reborn
Yo! Hallelujah!

I’ve never been the same, took away my shame
I used to play the blame game
How lame
Man I got a wife who drives me sane

Here I am authentic, genuine, a truth-teller, no bullshit
Don’t have a fit,
God’s on his throne
He’s in control

Heroes, villains, king, queens, saints, sinners,
James Dean, Norma Jean, mmm vanilla ice cream
Elvis, Buddy, Hank
Honky-tonk blues guitars, cars, bars

Yo! Stand proud, rock around, do-wop, be-bop, rock-and-roll, good for the soul
The Yankees, JFK, I did it my way, rock and roll is here to stay
Ain’t that the truth

Martin Luther king, say what you mean, mean what you say, but don’t be mean
I have a dream, he paid his dues, king of the delta blues
Elvis Aaron Presley played that thing, rock and roll king,

I ride with the King of kings
He brought me through, thanks to you, and you and you.
Man I’m glad we’ve got each other, that’s where it’s at, no doubt about that,

With great love and affection
The kid from the Bronx
Rave on.

Переведено:

Я родился в Бронксе на сильный день
я думаю, вы можете сказать
бить на улице, в трамвае звук
в Поющие под лунным светом, чистым светом
гармония тугой
сообщил мы можем бороться
мы получили сердце
и [неразборчиво]

Йо, когда я войду внутрь песню
я сильный, я не могу пойти не так, Это где я принадлежу

приходят вместе, это хорошо, это плохо
а кто сказал, что это было прекрасно
только Бог совершенен
только Бог благ

человек он благословил меня за мои самые смелые мечты
я могу спеть с самой высокой горы
я могу петь с высочайшей крыше
я говорю о жизни, я говорю красотки
истина, любовь, ненависть, scammin’, вру, помер
Йо, жизнь трудна,

но жизнь-это искусство
лучше быть чистым, чем быть загроможден
чистой души, то есть

мой Бог-это Творец, не диктатор,
он Животворящего любовника,
мой отец, никто другой, мой брат, мой лучший друг
никогда не врал мне, даже умер за меня

жизнь удалась
мы говорим вам
мы говорим сладкий ГУП
мы говорим силу
мы говорим’ вера, надежда, любовь, мудрость,
мужество, честность, терпение

то есть голубое небо,
там чудеса
есть семьи и дети и психи
изменений вы не поверите,
Я получил туза в рукаве

и Бог хранит блессин меня
в отличие от меня
он самый лучший
если бы я не знал, что я буду впечатлен.

Я не хочу недооценивать то, что он делает в моей жизни
он привел меня в моей жизни
он привел меня через все эти раздоры
здесь все, что мы пережили все это
настоящую радость, близость, дистанция, пути, то взлеты, то падения
вопросы, тканях, наркотики, бандиты, то пить, то вонючих думаешь,
подкидывать, повзрослеть

Слезы, страхи, рваные, скорбим, перерожденный
Йо! Аллилуйя!

Я никогда не был тем же, забрали мой позор
я раньше играл в игру ” кто виноват
как хромой
человек я получил жену, которая сводит меня с вменяемой

а вот и я, подлинный, неподдельный, правдорубом, не туфта
не припадок,
Бога на его престоле
он в управление

герои, злодеи, царя, цариц, святых, грешников,
Джеймс Дин, норма Джин, МММ ванильное мороженое
Элвис, Бадди, Хэнк
Хонки-тонк блюз гитары, автомобили, бары

Йо! Гордые, рок вокруг, делать-вуп, Би-боп, рок-н-ролл, полезно для души
Янки, Джона Кеннеди, я сделал это мой путь, рок и ролл
это правда

Мартин Лютер Кинг, говори, что думаешь, думай, что говоришь, но не злобствуй
у меня есть мечта, он заплатил членские взносы, король блюза дельты
Элвис Аарон Пресли играл эту вещь, рок-н-ролл король,

Я езжу с царем царей
он провел меня, благодаря вам, и вы и вы.
Человек я рад, что мы есть друг у друга, что это, где это, тут нет сомнений,

с большой любовью и привязанностью
парень из Бронкса
на Рейв.


Добавить комментарий