Cupid



Музыкант: Colin Meloy
Альбом: Colin Meloy Sings Sam Cooke
Время: 03:06
Жанр: Рок

Оригинальный текст песни:

Cupid draw back your bow
And let your arrow go straight to my lover’s heart for me
For me

Cupid please hear my cry
And let your arrow fly straight to my lover’s heart for me

Now I don’t mean to bother you but I’m in distress
There’s danger of me losing all of my happiness
For I love a girl who doesn’t know I exist and this you can fix
So

Cupid draw back your bow
And let your arrow go straight to my lover’s heart for me
Nobody but me

Cupid please hear my cry
And let your arrow fly straight to my lover’s heart for me

Now Cupid with your arrow make her love strong for me
I promise I will love her until eternity
I know between the two of us her heart we can steal
Help me if you will
So

Cupid draw back your bow
And let your arrow go straight to my lover’s heart for me
Nobody but me

Cupid please hear my cry
And let your arrow fly straight to my lover’s heart for me

Now Cupid
Don’t you hear me calling you
I need you
Cupid
Help me
I need you Cupid

Переведено на русский язык:

Амур отступать ваш лук
и пусть ваши стрелки идут прямо в сердце моего возлюбленного для меня
для меня

Купидон пожалуйста, услышь мой крик,
и пусть твоя стрела летит прямо в сердце моего любовника для меня

теперь я не хочу вас беспокоить, но я в беде
там опасности меня потерять все мое счастье
Я люблю девушку, которая не знает о моем существовании и это можно исправить
так

Амур отступать ваш лук
и пусть ваши стрелки идут прямо в сердце моего возлюбленного для меня
никто, кроме меня

Купидон пожалуйста, услышь мой крик,
и пусть твоя стрела летит прямо в сердце моего любовника для меня

теперь Купидон своей стрелой, заставить ее полюбить сильнее меня
Я обещаю, что буду любить ее до вечности
я знаю, между двумя из нас мы можем ее сердце украсть
помогите мне, если вы будете
так

Амур отступать ваш лук
и пусть ваши стрелки идут прямо в сердце моего возлюбленного для меня
никто, кроме меня

Купидон пожалуйста, услышь мой крик,
и пусть твоя стрела летит прямо в сердце моего любовника для меня

Теперь Купидон
разве вы не слышите меня зовет тебя
ты мне нужен
Амур
помогу
ты мне нужен Купидон


Добавить комментарий