Ergens In De Sterren



Музыкант: Aida Soundtrack
Альбом: Miscellaneous
Время: 01:15
Жанр: Другая

Оригинальный текст трека:

Aida Soundtrack
Miscellaneous
Ergens In De Sterren
AIDA
Hoe moet ik je zeggen:
het is allemaal voorbij?
Makkelijk, en zo gebeurd…
je hoorde hoe ‘k het zei,
hoe ik jou met een enkel woordje
uit mijn leven snij…
Ik ben al haast herinnering,
een snel vervagend beeld,
die vrouw met wie je ooit je liefde
hebt gedeeld.

RADAMES
Elk moment van elke dag
die ik nog leven zal
zie ik jou en voel ik jou,
in alles, overal.
Even kreeg ik vleugels,
maar ik struikel en ik val,
reddeloos en sprakeloos,
want wie heeft dat bepaald,
dat je eindigt in de afgrond of
de eindstreep haalt?
Is dat allemaal bedacht?
Maar door wie dan, en waarom?
Staat het ergens in de sterren?
Gaat dat zo buiten ons om?
Zijn wij niets dan wreed vermaak
van een harteloze god
die ons het paradijs laat zien…
dan moet het weer op slot.

AIDA
Trouw met de prinses, Radames,
je kunt mijn volk helpen.
Dit is onze kans om iets wezenlijks
te doen.
Begrijp het toch…
Niets valt hier te kiezen:
niet het bitter, niet het zoet;
uit elkaar, geen weg terug,
het afscheid is voorgoed.

RADAMES
Maar als je voor de liefde dan zo
zwaar betalen moet,
wat is dat de zin ervan?
Als jij niet bij me bent

RADAMES EN AIDA
had ik die volmaakte liefde liever
nooit gekend…

AIDA
Is dat allemaal bedacht?
maar door wie dan, en waarom?
Staat het ergens in de sterren?
Gaat het zo buiten ons om?

RADAMES EN AIDA
Zijn wij niets dan wreed vermaak
van een harteloze god
die ons het paradijs laat zien…
dan moet het weer op slot.

Перевод с английского на русский язык:

Аида саундтрек
Разное
Ergens в de Sterren
Аида
Мотыга моэт ИК яэ zeggen:
– это отель het allemaal voorbij?
Makkelijk, АН ЗО gebeurd…
йе hoorde мотыга ‘к хет Зея,
мотыга ИК Чжоу встретился ееп энкель woordje
ПИФ mijn leven есть snij…
ИК Бен Аль хаасте herinnering,
между снел vervagend beeld,
умереть vrouw встретился ви йе йе осит liefde
hebt gedeeld.

РАДАМЕС
Лось момент Ван эльке Даг
умереть ИК ног левен зал
пресс-секретаря ИК АН термической стойкости IK voel Чжоу Чжоу,
в аллес, габаритные.
Даже kreeg ИК vleugels,
маар ік ік struikel АН-Валь,
reddeloos АН sprakeloos,
хочу ви heeft дат bepaald,
дат яэ eindigt в де afgrond из
де eindstreep haalt?
Является DAT allemaal bedacht?
Маар дверь ви дан, АН почему?
Штаат хет ergens в de sterren?
Gaat дат ЗО баутен унс ом?
Свободным виж niets Дэн wreed vermaak
Ван ееп harteloze Бог
умереть унс хет парадейз лаат зиен…
Дэн моет хет вер ОП слот.

Аида
Трув встретил де-принсеса, Радамес,
йе кунт mijn волк helpen.
Dit является онзе Канска ом надо wezenlijks
те акции doen.
Begrijp хет тох…
Niets valt хир ТЭ kiezen:
ниет хет горький, ниет хет-зут;
ПИФ elkaar, Джин вег terug,
хет afscheid является voorgoed.

РАДАМЕС
Маар сла яэ вур де liefde Дэн ЗО
zwaar betalen моет,
Ват является DAT-де-Зин ерван?
Сла джыдж ниет бий мной склонились

АН РАДАМЕС “Аида”
было ік умереть volmaakte liefde liever
курортный отель nooit gekend…

Аида
является DAT allemaal bedacht?
маар дверь ви дан, АН почему?
Штаат хет ergens в de sterren?
Отель het Gaat ЗО баутен унс ом?

АН РАДАМЕС “Аида”
свободным виж niets Дэн wreed vermaak
Ван ееп harteloze Бог
умереть унс хет парадейз лаат зиен…
Дэн моет хет вер ОП слот.


Добавить комментарий